
|
|
||||||||
|
What Is a Bubble? |
Qu'est-ce qu'un "bulle"? |
|||||||
| Got 5 minutes? Listen to this pretty interestin podcast. It will explain what is a bubble and where they come from. |
Vous avez 5 minutes? Alors écoutez cette balado-diffusion qui vous explique ce qu'est une "bulle" et comment elle se forme. |
|||||||
|
This story is brought to you by Planet Money. They have an excellent selection of podcasts. |
Ce segment vous est offert, gracieuseté de Planet Money, ou vous trouverez une excellente sélection de balado-diffusions. Malheureusement, elles ne sont qu'en anglais. |
|||||||
|
In this story we try to answer one final question: Is gold in a bubble? |
Dans ce segment, nous tentons de répondre à la question ultime : Est-ce que l'or se trouve dans une "bulle"? |
|||||||
|
To understand bubbles, some economists are trying to recreate them — without destroying the global economy. They do it at universities, using real money and student volunteers as traders. |
Pour comprendre le phénomène des bulles, des économistes tentent de les re-créer - sans toutefois détruire l'économie. Ils le font à l'université, avec de la vraie argent et des étudiants qui agissent en qualité de spéculateurs. |
|||||||
|
Arlington Williams, an economist at Indiana University, helped run one of the first experiments trying to create a bubble in the lab, back in the 1980s. |
Arlington Williams, un économiste de l'Université de l'Indiana a effectué l'une des premières expériences du genre, en tentant de créer une bulle dans un laboratoire, dans les années '80. |
|||||||
|
||||||||
|
|
||||||||