|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Gold still in Stage II Some among you got a real scare last week when they saw gold lose close to 15% of its value in 2 days. Welcome to the new market reality. |
L'or toujours en Phase II Certains d'entre-vous on eu très peur la semaine dernière alors que l'or perdait près de 15% de sa valeur en seulement 2 jours. Bienvenue dans la nouvelle réalité des marchés. |
|||||||
|
We will see volatility like this for quite a while because of the turmoil in most world economies, the attempt by central banks to control the debasing of fiat currencies by over-controlling the price of gold. And of course, High Frequency Trading makes this all the more volatile. |
Il faut s'attendre à voir ce genre de volatilité pour un bon bout de temps, dans ce contexted ou la plupart des économies mondiales sont fragiles, que la plupart des banques centrales tentent d'abaisser la valeur de leur monnaie et tentent de sur-controller le prix de l'or. Et pour couronner le tout, il y a le trading à haute fréquence qui vient ajouter de la volatilité. |
|||||||
| There are some good news however - gold is reacting exactly as it should! Looking at the 10 year chart below, we can see that gold is still well within its Stage II uptrend channel. So no panic required! |
Il y a une bonne nouvelle dans tout cela cependant; l'or réagit comme il se doit! En effet, le graphique de 10 ans ci-dessous démontre clairement que l'or est toujours bien assis dans son canal haussier de Phase II. Alors pas de panique! |
|||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
| Moreover, gold pulled back to the 150 day (30 week) moving average, exactly as Stan Weinstein explains in his book. So no panic required! |
De plus, l'or a effectué un repli vers sa moyenne mobile de 150 jours (30 semaines), exactement comme le décrit Stan Weinstein. Alors pas de panique! |
|||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
| In addition, the 150MA happens to coincide with a shorter-term uptrend in place for the last 2 1/2 years, as shown below. It is not surprising that gold held at that level. No panic required! | Et plus encore, la 150MA coincide avec la ligne inférieure d'un canal haussier moyen-terme en place depuis 2 1/2 ans. Par suprenant que l'or a arrêté sa descente ici. Alors pas de panique! | |||||||
|
|
||||||||
|
Had you wanted to profit from the violent move down, you would have needed to short gold below the $1700 level and cover around $1550.
|
Si vous aviez voulu profiter de la violente descente récente, il aurait fallu vendre à découvert sous le seuil de $1700 pour couvrir aux alentours de $1550. | |||||||
| But that is behind us now, as gold seems to be reversing. So I expect it to trade between the 150MA and the top of the long-term uptrend line and eventually attack the $1900 top put in place recently. No panic required! Here is an interesting article on the subject |
Mais cela est derrière nous maintenant, car l'or semble effectuer un renversement. On pourrait donc s'attendre à voir l'or transiger entre la 150MA et le haut du canal haussier de Phase II pour aller éventuellement s'attaquer au $1900 en place depuis peu. Alors pas de panique! | |||||||
|
|
||||||||
| Should gold unfortunately not follow through on this recent reversal, I would enter short below the $1500 level (see chart above) and expect gold to then trade in the direction of the Stage II lower trendline currently situated in the $1300 area as show on the chart below. It is in this context that we could start worrying about the en of Stage II for gold. Not before. |
Si l'or ne donne malheureusemetn pas suite à son renversement, il pourrait alors transiger en bas de $1500 (selon le graphique ci-haut). À ce moment-là on pourrait s'attendre à voir l'or transiger vers la ligne inférieure du canal haussier de Phase II présentement située à $1300, tel qu'indiqué sur le graphique ci-dessous. C'est dans ce contexte que l'on pourrait commencer à s'inquiéter de la fin de la Phase II pour l'or. Pas avant. |
|||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
||||||||
