
|
|
||||||||
|
Had a bad year? |
Vous avez connu un mauvaise année? |
|||||||
|
The year on any market was pretty though. But some had a tougher year than most. |
L'année a été plutôt moche, peu importe le marché. Mais croyez-moi, il y a des gens qui ont connu bien pire. | |||||||
|
Please read the story here about a young lady who showed incredible courage this past year. She's a friend of Andrew Wray, a writer at Tipb.com - an Iphone website and blog I follow. |
Veuillez svp lire l'histoire suivante concernant une jeune femme qui a démontré un courage hors-norme cette année. Cette histoire est relaté par Andrew Wray - un journaliste chez Tipb.com, un site web et blogue sur le Iphone que je lis régulièrement. |
|||||||
|
Reading her story in this festive season gave my less-than-ideal trading year the relative importance it truly deserves. As a result I made the decision to help this young woman be making a donation. |
Lire son histoire m'a fait réféchir en ce temps de réjouissance et a donné a mon rendement boursier une importance bien relative. J'ai décidé d'aider cette jeune femme courageuse en effectuant un don. |
|||||||
|
I encourage you to do the same. 50% of all registration amounts received between now and Christmas will be donated and I will send each one a proof of donation similar to the one below. |
Je vous encourage à faire de même. 50% des montants d'inscription d'ici Noël seront acheminés afin d'aider cette jeune femme. Je m'engage également à faire parvenir une preuve de don à ceux qui s'inscriront. |
|||||||
|
Thank you in advance Ducimus Labor omnia vincit! |
Merci d'avance Ducimus Labor omnia vincit! |
|||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Access the Ducimus Plinius market scan on a daily basis and more, become a member! |
Obtenez accès au survol de marché quotidien de Ducimus Plinius et encore plus en devenant membre! |
|
| Give it a try here! | Essayez-le ici! |

